'Las ma aitan teid, proua Ferraro': kui asepresident esimest korda naise üle arutas, ei läinud see hästi

Asepresident George H.W. Bush näis olevat 'uhke,' teatas Washington Post. See oli päev pärast 1984. aasta asepresidendi debatti ja enamik poliitilisi strateege arvas, et ta võitis selle.

Nüüd oli ta tagasi kampaaniateel, kohtudes New Jerseys longshoremenidega. Ta ütles ühele, et oli püüdnud debatil 'natuke tagumikku lüüa'.

Paar tundi hiljem tekkis reporteril, kes oli oma kiitust tabanud kuumal mikrofonil, küsimus.

'Kas sa ütlesid, et lõid eile õhtul jalaga Geraldine Ferraro tagumikku?'

New Yorgi esindajast Geraldine Ferrarost sai Walter Mondale'i kandidaadina esimene naine, kes arutles riigiametit taotledes. Ja Bushist sai esimene ametis olev asepresident, kes sai teada, et väike juhuslik seksism või isegi selle ilmnemine ei olnud arutelulaval suurepärane välimus. Nüüd läheb California senaator Kamala D. Harris vastamisi asepresident Pence'iga – alles kolmas kord, kui naine on seda asepresidendikandidaadina teinud.

Reklaam Story jätkub reklaami all

Asepresidendi debatid ei olnud siis standardsed. Tegelikult oli selline debatt varem toimunud vaid korra, 1976. aastal. Ühel oma esimestest päevadest, mil ta kampaaniakaaslase Walter Mondale'iga kampaaniat tegi, kutsus ta Bushi avalikult välja kahele debatile. Lõpuks nõustus tema kontor Philadelphias ühega.

Rünnaku all seisis asepresident teerajaja Geraldine Ferraro 'maratoni pressikonverentsil' vastamisi 250 ajakirjanikuga

Bush oli üks kogenumaid mehi, kes on kunagi olnud asepresident ja hiljem ka president. Ta oli autasustatud Teise maailmasõja veteran, endine kongresmen, suursaadik ja CIA direktor.

Seevastu Ferraro oli olnud kongressi liige kuus aastat. Kuid nagu Harris, oli ta enne Capitol Hilli olnud prokurör.

Ferraro kasutas neid prokuröri oskusi väitluslaval, tehes märkmeid ning rääkides aeglaselt ja rahulikult, esitades samal ajal Bushile väljakutse Reagani administratsiooni siseriiklikule rekordile. Bush näis olevat ärritunud, tõstis väljakutse peale häält ja kutsus teda korduvalt prouaks. Ferraro kongressi liikme Ferraro asemel. (Nagu Harris, oli Ferraro abielus, kuid säilitas oma perekonnanime.)

Reklaam Story jätkub reklaami all

Seejärel läks arutelu välisasjadele, Bushi valdkonnale. Kui küsiti CIA kohta, oli Ferraro kriitiline mõne agentuuri varjatud tegevuse suhtes.

'Ma arvan, et kuulsin just proua Ferrarot ütlemas, et ta lõpetaks igasuguse varjatud tegevuse,' väitis Bush ekslikult. 'Ja kui nii, siis on sellel väga tõsised tagajärjed, nagu luurekogukond teab. See on tõsine äri. ... Aga lubage mul aidata teil, proua Ferraro, Iraani ja Liibanoni saatkonna erinevuse osas.

Bushi loengute ajal tegi Ferraro märkmeid. Siis küsiti temalt vastulauset. Rahulikult, kergelt naeratades pööras ta pilgu Bushile ja alustas.

'Lubage mul kõigepealt öelda, et ma olen peaaegu nördinud, asepresident Bush, teie patroneeriv suhtumine, et peate mulle välispoliitikat õpetama.' Publik hakkas aplodeerima, enne kui ta oli lause lõpetanud. 'Olen olnud kongressi liige kuus aastat, olin seal, kui saatkonda Iraanis pantvangis hoiti. Olen seal olnud ja näinud, mis on juhtunud viimase mitme kuu jooksul, 17 kuud teie administratsiooniga.

Reklaam Story jätkub reklaami all

'Teiseks, palun ärge kategoriseerige ka minu vastuseid,' jätkas ta ja viipas kaamera poole. 'Jätke minu vastuste tõlgendamine ameeriklastele, kes seda arutelu jälgivad.'

2016. aasta debatti meenutades rääkis ringhäälingu veteran Lynn Sherr PBS: 'Ma arvan, et George Herbert Walker Bush tundis, et selle naise üle arutlemine oli tema jaoks ebasoodne.'

Hiljem, kui ajakirjanik Robert Boyd küsis, kas Ferrarol on Bushile küsimusi, esitas ta talle tuumadesarmeerimise väljakutse. Kuid kui Boyd esitas sama palve Bushile, lehvitas ta: 'Mul pole ühtegi, ma tahaksin temalt küsida, aga ma tahaksin seda aega kindlasti kasutada.' Pärast piinlikku vaikust läks ta nalja: 'Räägi MM-sarjast või millestki muust sellelaadsest.'

Lugu jätkub kuulutuse all

Ainult Bush naeris.

Lõhnavad kaenlaalused, uinakuabilised, pardinaljad: George H.W. Bushi huumor

Sel õhtul toimunud kiirküsitluses oli sooline lõhe suur: mehed arvasid, et Bush võitis väitluse, naised arvasid, et Ferraro võitis. Debati ettevalmistamise ajal hoiatas rühm väliseksperte Bushi: ärge patroneerige ega hiilga.

Mis toob meid tagasi reporteri küsimuse juurde, mille talle 12. oktoobril esitas: 'Kas sa ütlesid, et lõid eile õhtul jalaga Geraldine Ferraro tagumikku?'

Bush eitas seda algul, siis kui talle seda vajutati, ütles: 'Ma kummardusin mehe poole, kes andis mulle arutelule oma hinnangu, ja pean tunnistama, et sosistasin talle kõrva, et kasutasin vana Texase jalgpalli väljendit. ... Ja ma ei taha seda siin korrata.

Aastaid hiljem teatas ajalehe The Post Robert Hoffman, et Bushi arvates oli 1984. aasta kampaania tema karjääri halvim aeg ja selle madalaim hetk oli arutelu.

Loe edasi Retropolis:

Rünnaku all seisis asepresident teerajaja Geraldine Ferraro 'maratoni pressikonverentsil' vastamisi 250 ajakirjanikuga

'Ma arvasin, et olen lõpetanud': George H.W. Bushi ootas Teise maailmasõja ajal 20-aastaselt surm

'Ei oleks mõistlik': George H.W. Bushi ebatõenäoline sõprus Dana Carveyga

Shirley Chisholm andis võimaluse, et Kamala Harris sai Bideni asepresidendiks